Informativa sulla privacy

La presente traduzione è fornita esclusivamente a scopo informativo. In caso di discrepanze prevale la versione inglese, che costituisce l'unica versione giuridicamente vincolante.

La presente Informativa sulla privacy di APIGen Inc. (operante con la denominazione commerciale Intrace) ("noi", "ci" o "nostro") illustra come e perché potremmo accedere a, raccogliere, conservare, utilizzare e/o condividere ("trattare") le informazioni personali dell'utente quando utilizza i nostri servizi ("Servizi"). Ciò include i casi in cui l'utente:

• Visita il nostro sito web all'indirizzo the Intrace application o uno qualsiasi dei nostri siti web che rimandano alla presente Informativa sulla privacy.
• Utilizza Intrace, la nostra piattaforma web per lo svolgimento di indagini OSINT (intelligence da fonti aperte). Questa piattaforma fornisce strumenti per raccogliere, organizzare e analizzare dati pubblici provenienti da varie fonti, tra cui un grafo visivo di analisi dei collegamenti, un'interfaccia di chat assistita dall'IA per orientare le indagini e moduli per la generazione di report. Gli utenti possono eseguire interrogazioni, tracciare entità nel tempo e automatizzare parti del processo investigativo mediante l'IA. Il sistema supporta flussi di lavoro sia manuali sia semi-automatizzati ed è utilizzato da individui e organizzazioni attivi nella ricerca, nella sicurezza e nell'analisi di intelligence.
• Interagisce con noi in altri modi correlati, incluse eventuali attività di vendita, marketing o eventi.

Domande o dubbi?

La lettura della presente Informativa sulla privacy aiuterà l'utente a comprendere i propri diritti e le proprie scelte in materia di privacy. Siamo responsabili delle decisioni relative alle modalità di trattamento delle informazioni personali dell'utente. Qualora l'utente non concordi con le nostre politiche e prassi, è pregato di non utilizzare i nostri Servizi. Per qualsiasi ulteriore domanda o dubbio, è possibile contattarci all'indirizzo team@intrace.ai.

Sintesi dei punti chiave

La presente sintesi riporta i punti chiave della nostra Informativa sulla privacy. Per maggiori dettagli su qualsiasi argomento, è possibile fare clic sul collegamento che segue ciascun punto chiave o utilizzare l'indice riportato di seguito.

Quali informazioni personali trattiamo?

Quando l'utente visita, utilizza o naviga nei nostri Servizi, potremmo trattare informazioni personali a seconda delle sue interazioni, delle sue scelte e dei prodotti e delle funzionalità utilizzati. Maggiori informazioni sulle informazioni personali che l'utente ci comunica.

Trattiamo informazioni personali sensibili?

Non trattiamo informazioni personali sensibili.

Raccogliamo informazioni sul sito web da terze parti?

Non raccogliamo alcuna informazione da terze parti.

Come trattiamo le informazioni dell'utente?

Trattiamo le informazioni dell'utente per fornire, migliorare e amministrare i nostri Servizi, comunicare con l'utente, garantire la sicurezza e prevenire le frodi, nonché per adempiere agli obblighi di legge. Potremmo inoltre trattare le informazioni dell'utente per altre finalità con il suo consenso. Trattiamo le informazioni dell'utente solo quando disponiamo di una valida ragione giuridica per farlo. Maggiori informazioni su come trattiamo le informazioni dell'utente.

In quali situazioni e con quali soggetti condividiamo le informazioni personali? Potremmo condividere le informazioni in situazioni specifiche e con terze parti specifiche. Maggiori informazioni su quando e con chi condividiamo le informazioni personali dell'utente.

Come proteggiamo le informazioni dell'utente? Disponiamo di processi e procedure organizzativi e tecnici adeguati per proteggere le informazioni personali dell'utente. Tuttavia, nessuna trasmissione elettronica su Internet o tecnologia di archiviazione delle informazioni può essere garantita come sicura al 100%, pertanto non possiamo promettere o garantire che hacker, criminali informatici o altre terze parti non autorizzate non riescano a violare le nostre misure di sicurezza e a raccogliere, accedere a, sottrarre o modificare in modo improprio le informazioni dell'utente. Maggiori informazioni su come proteggiamo le informazioni dell'utente.

Quali sono i diritti dell'utente? A seconda della posizione geografica dell'utente, la normativa applicabile in materia di privacy può conferirgli determinati diritti in relazione alle proprie informazioni personali. Maggiori informazioni sui diritti in materia di privacy.

Come può l'utente esercitare i propri diritti? Il modo più semplice per esercitare i propri diritti è contattarci.

Esamineremo e daremo seguito a qualsiasi richiesta in conformità con le leggi applicabili in materia di protezione dei dati.

Desidera saperne di più su come trattiamo le informazioni che raccogliamo?

Consulti integralmente l'Informativa sulla privacy.

Indice

1. QUALI INFORMAZIONI RACCOGLIAMO?
2. COME TRATTIAMO LE INFORMAZIONI DELL'UTENTE?
3. SU QUALI BASI GIURIDICHE CI FONDIAMO PER TRATTARE LE INFORMAZIONI PERSONALI DELL'UTENTE?
4. QUANDO E CON CHI CONDIVIDIAMO LE INFORMAZIONI PERSONALI DELL'UTENTE?
5. OFFRIAMO PRODOTTI BASATI SULL'INTELLIGENZA ARTIFICIALE?
6. COME GESTIAMO GLI ACCESSI TRAMITE SOCIAL LOGIN?
7. LE INFORMAZIONI DELL'UTENTE VENGONO TRASFERITE A LIVELLO INTERNAZIONALE?
8. PER QUANTO TEMPO CONSERVIAMO LE INFORMAZIONI DELL'UTENTE?
9. COME PROTEGGIAMO LE INFORMAZIONI DELL'UTENTE?
10. RACCOGLIAMO INFORMAZIONI DA MINORI?
11. COOKIE, TRACCIAMENTO E PUBBLICITÀ MIRATA
12. QUALI SONO I DIRITTI DELL'UTENTE IN MATERIA DI PRIVACY?
13. CONTROLLI PER LE FUNZIONI DO-NOT-TRACK
14. I RESIDENTI NEGLI STATI UNITI GODONO DI DIRITTI SPECIFICI IN MATERIA DI PRIVACY?
15. ALTRE REGIONI PREVEDONO DIRITTI SPECIFICI IN MATERIA DI PRIVACY?
16. APPORTIAMO AGGIORNAMENTI ALLA PRESENTE INFORMATIVA?
17. COME È POSSIBILE CONTATTARCI IN MERITO ALLA PRESENTE INFORMATIVA?
18. COME PUÒ L'UTENTE ESAMINARE, AGGIORNARE O CANCELLARE I DATI CHE RACCOGLIAMO SU DI LUI?

1. QUALI INFORMAZIONI RACCOGLIAMO?

Informazioni personali comunicate dall'utente

In breve:

Raccogliamo le informazioni personali che l'utente ci fornisce.

Raccogliamo le informazioni personali che l'utente ci fornisce volontariamente al momento della registrazione ai Servizi, quando esprime interesse a ottenere informazioni su di noi o sui nostri prodotti e Servizi, quando partecipa ad attività sui Servizi o, in altro modo, quando ci contatta.

Informazioni personali fornite dall'utente. Le informazioni personali che raccogliamo dipendono dal contesto delle interazioni dell'utente con noi e con i Servizi, dalle scelte effettuate e dai prodotti e dalle funzionalità utilizzati. Le informazioni personali che raccogliamo possono includere:

• nomi
• numeri di telefono
• indirizzi e-mail
• password
• indirizzi di fatturazione
• numeri di carte di debito/credito
• dati di contatto o di autenticazione

Informazioni sensibili. Non trattiamo informazioni sensibili.

Dati di pagamento. Potremmo raccogliere i dati necessari per elaborare il pagamento dell'utente qualora scelga di effettuare acquisti, come il numero dello strumento di pagamento e il codice di sicurezza a esso associato. Tutti i dati di pagamento sono gestiti e conservati da Stripe. L'informativa sulla privacy di Stripe è disponibile qui: Stripe's Privacy Policy.

Dati di accesso tramite social media. Potremmo offrire all'utente la possibilità di registrarsi presso di noi utilizzando i dati del proprio account social esistente, come l'account Facebook, X o di altri social media. Se l'utente sceglie di registrarsi in questo modo, raccoglieremo determinate informazioni di profilo su di lui dal fornitore del social media, come descritto nella sezione denominata "COME GESTIAMO GLI ACCESSI TRAMITE SOCIAL LOGIN?" di seguito.

Tutte le informazioni personali fornite dall'utente devono essere veritiere, complete e accurate, e l'utente è tenuto a comunicarci qualsiasi modifica di tali informazioni personali.

Informazioni raccolte automaticamente

In breve:

Alcune informazioni — come l'indirizzo IP (Internet Protocol) e/o le caratteristiche del browser e del dispositivo — vengono raccolte automaticamente quando l'utente visita i nostri Servizi.

Raccogliamo automaticamente determinate informazioni quando l'utente visita, utilizza o naviga nei Servizi. Queste informazioni non rivelano l'identità specifica dell'utente (come il nome o i dati di contatto), ma possono includere informazioni sul dispositivo e sull'utilizzo, quali indirizzo IP, caratteristiche del browser e del dispositivo, sistema operativo, preferenze linguistiche, URL di provenienza, nome del dispositivo, paese, posizione, informazioni su come e quando l'utente utilizza i nostri Servizi e altre informazioni tecniche. Queste informazioni sono necessarie principalmente per mantenere la sicurezza e il funzionamento dei nostri Servizi, nonché per le nostre finalità interne di analisi e reportistica.

Le informazioni che raccogliamo includono:

Dati di log e di utilizzo. I dati di log e di utilizzo sono informazioni relative al servizio, diagnostiche, di utilizzo e di prestazione che i nostri server raccolgono automaticamente quando l'utente accede ai nostri Servizi o li utilizza, e che registriamo in file di log. A seconda di come l'utente interagisce con noi, questi dati di log possono includere indirizzo IP, informazioni sul dispositivo, tipo di browser e impostazioni, nonché informazioni sull'attività dell'utente nei Servizi (come marcature temporali di data/ora associate all'utilizzo, pagine e file visualizzati, ricerche e altre azioni compiute, ad esempio quali funzionalità vengono utilizzate), informazioni sugli eventi del dispositivo (come attività di sistema, segnalazioni di errore (talvolta denominate "crash dump") e impostazioni hardware).

Dati del dispositivo. Raccogliamo dati del dispositivo, ossia informazioni sul computer, sul telefono, sul tablet o su altro dispositivo utilizzato dall'utente per accedere ai Servizi. A seconda del dispositivo utilizzato, tali dati possono includere informazioni quali indirizzo IP (o server proxy), numeri identificativi del dispositivo e delle applicazioni, posizione, tipo di browser, modello hardware, fornitore di servizi Internet e/o operatore di telefonia mobile, sistema operativo e informazioni sulla configurazione del sistema.

Google API Il nostro utilizzo delle informazioni ricevute dalle API di Google sarà conforme alla Google API Services User Data Policy, inclusi i requisiti di Utilizzo limitato (Limited Use). Raccogliamo inoltre informazioni tramite cookie e tecnologie di tracciamento simili. Per maggiori informazioni, si veda la sezione "COOKIE, TECNOLOGIE DI TRACCIAMENTO E PUBBLICITÀ MIRATA" di seguito.

2. COME TRATTIAMO LE INFORMAZIONI DELL'UTENTE?

In breve: Trattiamo le informazioni dell'utente per fornire, migliorare e amministrare i nostri Servizi, comunicare con l'utente, garantire la sicurezza e prevenire le frodi, nonché per adempiere agli obblighi di legge. Trattiamo le informazioni personali per le finalità elencate di seguito. Potremmo inoltre trattare le informazioni dell'utente per altre finalità esclusivamente previo suo esplicito consenso. Trattiamo le informazioni personali dell'utente per una serie di ragioni, a seconda di come interagisce con i nostri Servizi, tra cui:

Per facilitare la creazione dell'account e l'autenticazione e, più in generale, gestire gli account utente. Potremmo trattare le informazioni dell'utente affinché possa creare il proprio account e accedervi, nonché per mantenerlo funzionante.

Per erogare e facilitare l'erogazione dei servizi all'utente. Potremmo trattare le informazioni dell'utente per fornirgli il servizio richiesto.

Per rispondere alle richieste degli utenti/offrire assistenza agli utenti. Potremmo trattare le informazioni dell'utente per rispondere alle sue richieste e risolvere eventuali problemi relativi al servizio richiesto.

Per inviare informazioni amministrative all'utente. Potremmo trattare le informazioni dell'utente per inviargli dettagli sui nostri prodotti e servizi, modifiche ai nostri termini e alle nostre politiche e altre informazioni simili.

Per evadere e gestire gli ordini dell'utente. Potremmo trattare le informazioni dell'utente per evadere e gestire ordini, pagamenti, resi e cambi effettuati tramite i Servizi.

Per consentire le comunicazioni tra utenti. Potremmo trattare le informazioni dell'utente qualora scelga di utilizzare una delle nostre offerte che consentono la comunicazione con un altro utente.

Per richiedere feedback. Potremmo trattare le informazioni dell'utente quando necessario per richiedere feedback e per contattarlo in merito al suo utilizzo dei nostri Servizi.

Per inviare all'utente comunicazioni di marketing e promozionali. Potremmo trattare le informazioni personali che l'utente ci invia per le nostre finalità di marketing, se ciò è conforme alle sue preferenze in materia. L'utente può disattivare la ricezione delle nostre e-mail di marketing in qualsiasi momento. Per maggiori informazioni, si veda "QUALI SONO I DIRITTI DELL'UTENTE IN MATERIA DI PRIVACY?" di seguito.

Per proteggere i nostri Servizi. Potremmo trattare le informazioni dell'utente nell'ambito dei nostri sforzi per mantenere i nostri Servizi sicuri e protetti, inclusi il monitoraggio e la prevenzione delle frodi.

Per individuare le tendenze di utilizzo. Potremmo trattare informazioni su come l'utente utilizza i nostri Servizi per comprendere meglio come vengono utilizzati, così da poterli migliorare.

Per salvaguardare o proteggere gli interessi vitali di un individuo. Potremmo trattare le informazioni dell'utente quando necessario per salvaguardare o proteggere gli interessi vitali di un individuo, ad esempio per prevenire danni.

3. SU QUALI BASI GIURIDICHE CI FONDIAMO PER TRATTARE LE INFORMAZIONI PERSONALI DELL'UTENTE?

In breve: Trattiamo le informazioni personali dell'utente solo quando riteniamo che sia necessario e disponiamo di una valida ragione giuridica (ossia una base giuridica) per farlo ai sensi della legge applicabile, ad esempio con il consenso dell'utente, per adempiere agli obblighi di legge, per fornire servizi al fine di stipulare o adempiere ai nostri obblighi contrattuali, per proteggere i diritti dell'utente o per perseguire i nostri legittimi interessi commerciali. Se l'utente si trova nell'UE o nel Regno Unito, questa sezione si applica a lui. Il Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) e il GDPR del Regno Unito ci impongono di illustrare le valide basi giuridiche su cui ci fondiamo per trattare le informazioni personali dell'utente. Pertanto, possiamo fondarci sulle seguenti basi giuridiche per trattare le informazioni personali dell'utente:

Consenso. Potremmo trattare le informazioni dell'utente qualora ci abbia concesso l'autorizzazione (ossia il consenso) a utilizzare le sue informazioni personali per una finalità specifica. L'utente può revocare il proprio consenso in qualsiasi momento. Maggiori informazioni sulla revoca del consenso.

Esecuzione di un contratto. Potremmo trattare le informazioni personali dell'utente quando riteniamo che sia necessario per adempiere ai nostri obblighi contrattuali nei suoi confronti, incluse la fornitura dei nostri Servizi o le attività svolte su sua richiesta prima della stipula di un contratto con lui.

Legittimi interessi. Potremmo trattare le informazioni dell'utente quando riteniamo che sia ragionevolmente necessario per perseguire i nostri legittimi interessi commerciali e tali interessi non prevalgano sugli interessi e sui diritti e sulle libertà fondamentali dell'utente. Ad esempio, potremmo trattare le informazioni personali dell'utente per alcune delle finalità descritte al fine di:

• Inviare agli utenti informazioni su offerte speciali e sconti sui nostri prodotti e servizi.
• Analizzare come vengono utilizzati i nostri Servizi in modo da poterli migliorare per coinvolgere e fidelizzare gli utenti.
• Diagnosticare problemi e/o prevenire attività fraudolente.
• Comprendere come i nostri utenti utilizzano i nostri prodotti e servizi in modo da poter migliorare l'esperienza utente.

Obblighi legali. Potremmo trattare le informazioni dell'utente quando riteniamo che sia necessario per adempiere ai nostri obblighi legali, ad esempio per cooperare con un organo di polizia o un'autorità di regolamentazione, esercitare o difendere i nostri diritti legali, o divulgare le informazioni dell'utente come prova in un contenzioso in cui siamo coinvolti.

Interessi vitali. Potremmo trattare le informazioni dell'utente quando riteniamo che sia necessario per proteggere i suoi interessi vitali o gli interessi vitali di un terzo, ad esempio in situazioni che comportano potenziali minacce alla sicurezza di qualsiasi persona. Se l'utente si trova in Canada, questa sezione si applica a lui. Potremmo trattare le informazioni dell'utente qualora ci abbia concesso un'autorizzazione specifica (ossia il consenso espresso) a utilizzare le sue informazioni personali per una finalità specifica, oppure in situazioni in cui la sua autorizzazione possa essere desunta (ossia il consenso implicito). L'utente può revocare il proprio consenso in qualsiasi momento. In alcuni casi eccezionali, la legge applicabile può consentirci di trattare le informazioni dell'utente senza il suo consenso, incluso ad esempio:

• Se la raccolta è chiaramente nell'interesse di un individuo e il consenso non può essere ottenuto tempestivamente.
• Per indagini e per il rilevamento e la prevenzione delle frodi.
• Per operazioni commerciali, a condizione che siano soddisfatte determinate condizioni.
• Se le informazioni sono contenute in una dichiarazione testimoniale e la raccolta è necessaria per valutare, gestire o liquidare un sinistro assicurativo.
• Per identificare persone ferite, malate o decedute e comunicare con i parenti prossimi.
• Se abbiamo motivi ragionevoli di ritenere che un individuo sia stato, sia o possa essere vittima di abusi finanziari.
• Se è ragionevole aspettarsi che la raccolta e l'utilizzo con il consenso comprometterebbero la disponibilità o l'accuratezza delle informazioni e la raccolta è ragionevole per finalità connesse all'indagine su una violazione di un accordo o su un'infrazione delle leggi del Canada o di una provincia.
• Se la divulgazione è richiesta per ottemperare a una citazione, un mandato, un'ordinanza giudiziaria o a norme processuali relative alla produzione di documenti.
• Se le informazioni sono state prodotte da un individuo nell'esercizio del proprio impiego, della propria attività o della propria professione e la raccolta è coerente con le finalità per le quali le informazioni sono state prodotte.
• Se la raccolta avviene esclusivamente per finalità giornalistiche, artistiche o letterarie.
• Se le informazioni sono pubblicamente disponibili e sono specificate dai regolamenti. Potremmo divulgare informazioni de-identificate per progetti di ricerca o statistici approvati, soggetti a supervisione etica e a impegni di riservatezza.

4. QUANDO E CON CHI CONDIVIDIAMO LE INFORMAZIONI PERSONALI DELL'UTENTE?

In breve: Potremmo condividere le informazioni nelle situazioni specifiche descritte in questa sezione e/o con le seguenti terze parti. Potremmo dover condividere le informazioni personali dell'utente nelle seguenti situazioni:

Trasferimenti aziendali. Potremmo condividere o trasferire le informazioni dell'utente in relazione a, o durante le trattative relative a, qualsiasi fusione, vendita di beni aziendali, finanziamento o acquisizione della totalità o di una parte della nostra attività da parte di un'altra società.

Affiliate. Potremmo condividere le informazioni dell'utente con le nostre affiliate, nel qual caso richiederemo a tali affiliate di rispettare la presente Informativa sulla privacy. Le affiliate includono la nostra società capogruppo e qualsiasi controllata, partner di joint venture o altra società che controlliamo o che è soggetta a controllo comune con noi.

Partner commerciali. Potremmo condividere le informazioni dell'utente con i nostri partner commerciali per offrirgli determinati prodotti, servizi o promozioni.

5. OFFRIAMO PRODOTTI BASATI SULL'INTELLIGENZA ARTIFICIALE?

In breve: Offriamo prodotti, funzionalità o strumenti basati sull'intelligenza artificiale, sull'apprendimento automatico o su tecnologie simili. Nell'ambito dei nostri Servizi, offriamo prodotti, funzionalità o strumenti basati sull'intelligenza artificiale, sull'apprendimento automatico o su tecnologie simili (collettivamente, i "**Prodotti IA**"). Questi strumenti sono progettati per migliorare l'esperienza dell'utente e fornirgli soluzioni innovative. I termini della presente Informativa sulla privacy disciplinano l'utilizzo dei Prodotti IA da parte dell'utente all'interno dei nostri Servizi.

Utilizzo delle tecnologie di IA

Forniamo i Prodotti IA tramite fornitori di servizi terzi ("Fornitori di Servizi IA"), tra cui OpenAI, Anthropic, Google Cloud AI e Grok. Come indicato nella presente Informativa sulla privacy, gli input, gli output e le informazioni personali dell'utente saranno condivisi con tali Fornitori di Servizi IA e da essi trattati per consentire all'utente di utilizzare i nostri Prodotti IA per le finalità indicate in "SU QUALI BASI GIURIDICHE CI FONDIAMO PER TRATTARE LE INFORMAZIONI PERSONALI DELL'UTENTE?". L'utente non deve utilizzare i Prodotti IA in alcun modo che violi i termini o le politiche di qualsiasi Fornitore di Servizi IA.

I nostri Prodotti IA

I nostri Prodotti IA sono progettati per le seguenti funzioni:

• Automazione basata sull'IA
• Approfondimenti basati sull'IA
• Ricerca basata sull'IA (AI search)
• Attività di ricerca basata sull'IA (AI research)

Come trattiamo i dati dell'utente mediante l'IA

Tutte le informazioni personali trattate mediante i nostri Prodotti IA sono gestite in conformità con la nostra Informativa sulla privacy e con i nostri accordi con le terze parti. Ciò garantisce un elevato livello di sicurezza e tutela le informazioni personali dell'utente durante l'intero processo, offrendogli tranquillità circa la sicurezza dei propri dati.

6. COME GESTIAMO GLI ACCESSI TRAMITE SOCIAL LOGIN?

In breve: Se l'utente sceglie di registrarsi o di accedere ai nostri Servizi utilizzando un account di social media, potremmo avere accesso a determinate informazioni su di lui. I nostri Servizi offrono all'utente la possibilità di registrarsi e accedere utilizzando i dati del proprio account di social media di terze parti (come le credenziali Facebook o X). Qualora l'utente scelga di farlo, riceveremo determinate informazioni di profilo su di lui dal suo fornitore di social media. Le informazioni di profilo che riceviamo possono variare a seconda del fornitore di social media interessato, ma spesso includono nome, indirizzo e-mail, elenco degli amici e immagine del profilo, nonché altre informazioni che l'utente sceglie di rendere pubbliche su tale piattaforma di social media. Utilizzeremo le informazioni ricevute esclusivamente per le finalità descritte nella presente Informativa sulla privacy o che vengono altrimenti chiarite all'utente sui Servizi pertinenti. Si prega di notare che non controlliamo, e non siamo responsabili di, altri utilizzi delle informazioni personali dell'utente da parte del suo fornitore di social media terzo. Raccomandiamo di consultare la relativa informativa sulla privacy per comprendere come tali fornitori raccolgono, utilizzano e condividono le informazioni personali dell'utente e come è possibile impostare le preferenze sulla privacy sui loro siti e sulle loro app.

7. LE INFORMAZIONI DELL'UTENTE VENGONO TRASFERITE A LIVELLO INTERNAZIONALE?

In breve: Potremmo trasferire, conservare e trattare le informazioni dell'utente in paesi diversi dal suo. I nostri server si trovano negli **Stati Uniti**. Se l'utente accede ai nostri Servizi dall'esterno degli Stati Uniti, deve essere consapevole che le sue informazioni possono essere trasferite, conservate e trattate da noi nelle nostre strutture e nelle strutture delle terze parti con cui potremmo condividere le sue informazioni personali (si veda "**QUANDO E CON CHI CONDIVIDIAMO LE INFORMAZIONI PERSONALI DELL'UTENTE?**" sopra), negli Stati Uniti e in altri paesi. Se l'utente è residente nello Spazio economico europeo (SEE), nel Regno Unito (UK) o in Svizzera, tali paesi potrebbero non disporre necessariamente di leggi sulla protezione dei dati o di altre leggi simili altrettanto complete quanto quelle del suo paese. Tuttavia, adotteremo tutte le misure necessarie per proteggere le informazioni personali dell'utente in conformità con la presente Informativa sulla privacy e con la legge applicabile. **Clausole contrattuali standard della Commissione europea:** Abbiamo implementato misure per proteggere le informazioni personali dell'utente, incluso l'utilizzo delle Clausole contrattuali standard della Commissione europea per i trasferimenti di informazioni personali tra le società del nostro gruppo e tra noi e i nostri fornitori terzi. Tali clausole impongono a tutti i destinatari di proteggere tutte le informazioni personali che trattano provenienti dal SEE o dal Regno Unito in conformità con le leggi e i regolamenti europei in materia di protezione dei dati. Le nostre Clausole contrattuali standard possono essere fornite su richiesta. Abbiamo implementato garanzie adeguate simili con i nostri fornitori di servizi e partner terzi; ulteriori dettagli possono essere forniti su richiesta.

8. PER QUANTO TEMPO CONSERVIAMO LE INFORMAZIONI DELL'UTENTE?

In breve: Conserviamo le informazioni dell'utente per il tempo necessario a conseguire le finalità indicate nella presente Informativa sulla privacy, salvo quanto diversamente previsto dalla legge. Conserveremo le informazioni personali dell'utente solo per il tempo necessario alle finalità indicate nella presente Informativa sulla privacy, a meno che un periodo di conservazione più lungo non sia richiesto o consentito dalla legge (ad esempio per esigenze fiscali, contabili o altri obblighi legali). Nessuna finalità della presente informativa ci richiederà di conservare le informazioni personali dell'utente per un periodo superiore a **dodici (12) mesi** dalla cessazione dell'account dell'utente. Quando non avremo più alcuna legittima esigenza commerciale in corso di trattare le informazioni personali dell'utente, le cancelleremo o le anonimizzeremo oppure, qualora ciò non sia possibile (ad esempio perché le informazioni personali dell'utente sono state conservate in archivi di backup), le conserveremo in modo sicuro isolandole da qualsiasi ulteriore trattamento fino a quando la cancellazione non sarà possibile.

9. COME PROTEGGIAMO LE INFORMAZIONI DELL'UTENTE?

In breve: Ci proponiamo di proteggere le informazioni personali dell'utente attraverso un sistema di misure di sicurezza organizzative e tecniche. Abbiamo implementato misure di sicurezza tecniche e organizzative adeguate e ragionevoli, progettate per proteggere la sicurezza di qualsiasi informazione personale da noi trattata. Tuttavia, nonostante le nostre misure di sicurezza e i nostri sforzi per proteggere le informazioni dell'utente, nessuna trasmissione elettronica su Internet o tecnologia di archiviazione delle informazioni può essere garantita come sicura al 100%, pertanto non possiamo promettere o garantire che hacker, criminali informatici o altre terze parti non autorizzate non riescano a violare le nostre misure di sicurezza e a raccogliere, accedere a, sottrarre o modificare in modo improprio le informazioni dell'utente. Sebbene faremo del nostro meglio per proteggere le informazioni personali dell'utente, la trasmissione di informazioni personali da e verso i nostri Servizi avviene a rischio dell'utente. L'utente dovrebbe accedere ai Servizi esclusivamente all'interno di un ambiente sicuro.

10. RACCOGLIAMO INFORMAZIONI DA MINORI?

In breve: Non raccogliamo consapevolmente dati da, né rivolgiamo attività di marketing a, minori di 18 anni o dell'età equivalente specificata dalla legge nella giurisdizione dell'utente. Non raccogliamo, sollecitiamo consapevolmente dati da, né rivolgiamo attività di marketing a, minori di **18 anni** o dell'età equivalente specificata dalla legge nella giurisdizione dell'utente, né vendiamo consapevolmente tali informazioni personali. Utilizzando i Servizi, l'utente dichiara di avere almeno 18 anni o l'età equivalente specificata dalla legge nella propria giurisdizione, oppure di essere il genitore o il tutore di tale minore e di acconsentire all'utilizzo dei Servizi da parte del minore a proprio carico. Qualora venissimo a conoscenza del fatto che sono state raccolte informazioni personali di utenti di età inferiore ai 18 anni o all'età equivalente specificata dalla legge nella giurisdizione dell'utente, disattiveremo l'account e adotteremo misure ragionevoli per cancellare tempestivamente tali dati dai nostri archivi. Qualora l'utente venga a conoscenza di dati che potremmo aver raccolto da minori di 18 anni o dell'età equivalente specificata dalla legge nella sua giurisdizione, è pregato di contattarci all'indirizzo **[team@intrace.ai](mailto:team@intrace.ai)**.

11. COOKIE, TRACCIAMENTO E PUBBLICITÀ MIRATA

Quando l'utente visita i nostri Servizi o vi accede, noi e i nostri partner terzi potremmo utilizzare cookie, pixel e tecnologie di tracciamento simili per raccogliere informazioni sul suo dispositivo e sulla sua attività di navigazione. Queste tecnologie possono essere utilizzate dai nostri partner per i dati online o dai nostri fornitori di servizi per associare le interazioni dell'utente con i nostri Servizi ad altre informazioni che essi o altri detengono sull'utente, il che può includere l'associazione con il suo indirizzo e-mail o con altri identificatori. Noi (o i fornitori di servizi che agiscono per nostro conto) potremmo utilizzare tali informazioni per misurare le prestazioni pubblicitarie e per inviare all'utente comunicazioni o materiale di marketing che potrebbero essere pertinenti per lui. L'utente può rinunciare a determinate forme di pubblicità mirata e di risoluzione dell'identità visitando la Retention.com's opt-out page. Se l'utente si trova nello Spazio economico europeo (SEE), nel Regno Unito (UK) o in un'altra giurisdizione che prevede diritti simili, può inoltre rinunciare alla raccolta e al trattamento dei propri dati personali per tali finalità visitando la RB2B's GDPR opt-out page. Le scelte di rinuncia dell'utente si applicano esclusivamente al browser o al dispositivo in uso e potrebbero dover essere rinnovate qualora l'utente cancelli i cookie o utilizzi un browser o un dispositivo diverso.

12. QUALI SONO I DIRITTI DELL'UTENTE IN MATERIA DI PRIVACY?

In breve: A seconda dello stato di residenza dell'utente negli Stati Uniti o in alcune regioni, come lo Spazio economico europeo (SEE), il Regno Unito (UK), la Svizzera e il Canada, l'utente gode di diritti che gli consentono un maggiore accesso alle proprie informazioni personali e un maggiore controllo su di esse. L'utente può esaminare, modificare o chiudere il proprio account in qualsiasi momento, a seconda del proprio paese, provincia o stato di residenza. In alcune regioni (come il SEE, il Regno Unito, la Svizzera e il Canada), l'utente gode di determinati diritti ai sensi delle leggi applicabili in materia di protezione dei dati. Questi possono includere il diritto (i) di richiedere l'accesso e ottenere una copia delle proprie informazioni personali, (ii) di richiederne la rettifica o la cancellazione; (iii) di limitare il trattamento delle proprie informazioni personali; (iv) ove applicabile, alla portabilità dei dati; e (v) di non essere soggetto a processi decisionali automatizzati. Qualora una decisione che produce effetti giuridici o effetti parimenti significativi venga adottata esclusivamente con mezzi automatizzati, informeremo l'utente, ne spiegheremo i principali fattori e offriremo un modo semplice per richiedere una revisione umana. In determinate circostanze, l'utente può inoltre avere il diritto di opporsi al trattamento delle proprie informazioni personali. L'utente può presentare tale richiesta contattandoci utilizzando i recapiti indicati nella sezione "**COME È POSSIBILE CONTATTARCI IN MERITO ALLA PRESENTE INFORMATIVA?**" di seguito. Esamineremo e daremo seguito a qualsiasi richiesta in conformità con le leggi applicabili in materia di protezione dei dati. Se l'utente si trova nel SEE o nel Regno Unito e ritiene che stiamo trattando illecitamente le sue informazioni personali, ha inoltre il diritto di presentare un reclamo all'autorità di protezione dei dati del proprio Stato membro o all'autorità di protezione dei dati del Regno Unito. Se l'utente si trova in Svizzera, può contattare l'Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza.

Revoca del consenso: Qualora ci basiamo sul consenso dell'utente per trattare le sue informazioni personali — consenso che può essere espresso e/o implicito a seconda della legge applicabile — l'utente ha il diritto di revocarlo in qualsiasi momento. L'utente può revocare il proprio consenso in qualsiasi momento contattandoci utilizzando i recapiti indicati nella sezione "COME È POSSIBILE CONTATTARCI IN MERITO ALLA PRESENTE INFORMATIVA?" di seguito. Si prega tuttavia di notare che ciò non pregiudicherà la liceità del trattamento effettuato prima della revoca né, laddove la legge applicabile lo consenta, il trattamento delle informazioni personali dell'utente effettuato sulla base di fondamenti di liceità del trattamento diversi dal consenso.

Rinuncia alle comunicazioni di marketing e promozionali: L'utente può annullare l'iscrizione alle nostre comunicazioni di marketing e promozionali in qualsiasi momento facendo clic sul collegamento di annullamento dell'iscrizione presente nelle e-mail che inviamo, oppure contattandoci utilizzando i recapiti indicati nella sezione "COME È POSSIBILE CONTATTARCI IN MERITO ALLA PRESENTE INFORMATIVA?" di seguito. L'utente sarà quindi rimosso dalle liste di marketing. Tuttavia, potremmo comunque comunicare con l'utente — ad esempio per inviargli messaggi relativi al servizio necessari per l'amministrazione e l'utilizzo del suo account, per rispondere a richieste di assistenza o per altre finalità non di marketing. L'utente può inoltre rinunciare a determinate forme di pubblicità basata sui cookie e di risoluzione dell'identità visitando i collegamenti di rinuncia descritti in "COOKIE, TECNOLOGIE DI TRACCIAMENTO E PUBBLICITÀ MIRATA"."

Informazioni sull'account

Qualora l'utente desideri in qualsiasi momento esaminare o modificare le informazioni presenti nel proprio account oppure chiuderlo, può:

• Contattarci utilizzando i recapiti forniti.
• Accedere alle impostazioni del proprio account e aggiornare il proprio account utente.
• Scriverci all'indirizzo team@intrace.ai.

A seguito della richiesta di chiusura dell'account, disattiveremo o cancelleremo l'account e le informazioni dell'utente dai nostri database attivi. Tuttavia, potremmo conservare alcune informazioni nei nostri archivi per prevenire frodi, risolvere problemi, fornire assistenza in eventuali indagini, far valere i nostri termini legali e/o adempiere ai requisiti legali applicabili.

Per domande o commenti sui propri diritti in materia di privacy, l'utente può scriverci all'indirizzo team@intrace.ai.

13. CONTROLLI PER LE FUNZIONI DO-NOT-TRACK

La maggior parte dei browser web e alcuni sistemi operativi e applicazioni per dispositivi mobili includono una funzione o impostazione Do-Not-Track ("DNT") che è possibile attivare per segnalare la propria preferenza di privacy a non far monitorare e raccogliere dati sulle proprie attività di navigazione online. Allo stato attuale, non è stato finalizzato alcuno standard tecnologico uniforme per il riconoscimento e l'implementazione dei segnali DNT. Pertanto, al momento non rispondiamo ai segnali DNT dei browser né ad alcun altro meccanismo che comunichi automaticamente la scelta dell'utente di non essere tracciato online. Qualora in futuro venga adottato uno standard per il tracciamento online che saremo tenuti a rispettare, informeremo l'utente di tale prassi in una versione aggiornata della presente Informativa sulla privacy. La legge della California ci impone di comunicare come rispondiamo ai segnali DNT dei browser web. Poiché attualmente non esiste uno standard di settore o legale per il riconoscimento o il rispetto dei segnali DNT, al momento non vi rispondiamo.

14. I RESIDENTI NEGLI STATI UNITI GODONO DI DIRITTI SPECIFICI IN MATERIA DI PRIVACY?

In breve: Se l'utente è residente in California, Colorado, Connecticut, Delaware, Florida, Indiana, Iowa, Kentucky, Maryland, Minnesota, Montana, Nebraska, New Hampshire, New Jersey, Oregon, Rhode Island, Tennessee, Texas, Utah o Virginia, può avere il diritto di richiedere l'accesso alle informazioni personali che conserviamo su di lui e di ricevere dettagli in merito, di sapere come le abbiamo trattate, di correggere eventuali inesattezze, di ottenerne una copia o di cancellare le proprie informazioni personali. L'utente può inoltre avere il diritto di revocare il proprio consenso al trattamento delle sue informazioni personali. Tali diritti possono essere limitati in alcune circostanze dalla legge applicabile. Maggiori informazioni sono fornite di seguito.

Categorie di informazioni personali che raccogliamo

La tabella seguente mostra le categorie di informazioni personali che abbiamo raccolto negli ultimi dodici (12) mesi. La tabella include esempi illustrativi di ciascuna categoria e non riflette le informazioni personali che raccogliamo dall'utente. Per un inventario completo di tutte le informazioni personali che trattiamo, si prega di consultare la sezione "QUALI INFORMAZIONI RACCOGLIAMO?"

• A. Identificatori — Dati di contatto, quali nome reale, pseudonimo, indirizzo postale, numero di telefono fisso o mobile, identificatore personale univoco, identificatore online, indirizzo IP (Internet Protocol), indirizzo e-mail e nome dell'account — SÌ
• B. Informazioni personali ai sensi della California Customer Records statute — Nome, dati di contatto, istruzione, occupazione, storia lavorativa e informazioni finanziarie — SÌ
• C. Caratteristiche di classificazione protette ai sensi della legge statale o federale — Genere, età, data di nascita, razza ed etnia, origine nazionale, stato civile e altri dati demografici — SÌ
• D. Informazioni commerciali — Informazioni sulle transazioni, cronologia degli acquisti, dettagli finanziari e informazioni di pagamento — NO
• E. Informazioni biometriche — Impronte digitali e impronte vocali — NO
• F. Attività su Internet o su altre reti simili — Cronologia di navigazione, cronologia delle ricerche, comportamento online, dati sugli interessi e interazioni con i nostri e altri siti web, applicazioni, sistemi e annunci pubblicitari — NO
• G. Dati di geolocalizzazione — Posizione del dispositivo — SÌ
• H. Informazioni audio, elettroniche, sensoriali o simili — Immagini e registrazioni audio, video o di chiamate create in relazione alle nostre attività commerciali — NO
• I. Informazioni professionali o relative all'occupazione — Dati di contatto aziendali per fornire all'utente i nostri Servizi a livello aziendale, oppure titolo professionale, storia lavorativa e qualifiche professionali qualora l'utente si candidi per un impiego presso di noi — NO
• J. Informazioni sull'istruzione — Documenti scolastici e informazioni di elenco — NO
• K. Inferenze tratte dalle informazioni personali raccolte — Inferenze tratte da qualsiasi informazione personale raccolta sopra elencata al fine di creare un profilo o una sintesi riguardante, ad esempio, le preferenze e le caratteristiche di un individuo — SÌ
• L. Informazioni personali sensibili — NO

Potremmo inoltre raccogliere altre informazioni personali al di fuori di queste categorie nei casi in cui l'utente interagisce con noi di persona, online, per telefono o per posta nel contesto di:

• Ricezione di assistenza tramite i nostri canali di supporto clienti;
• Partecipazione a sondaggi o concorsi per i clienti; e
• Agevolazione nell'erogazione dei nostri Servizi e risposta alle richieste dell'utente.

Utilizzeremo e conserveremo le informazioni personali raccolte nella misura necessaria a fornire i Servizi o per:

• Categoria A - Finché l'utente dispone di un account presso di noi
• Categoria B - Finché l'utente dispone di un account presso di noi
• Categoria C - Finché l'utente dispone di un account presso di noi
• Categoria G - Finché l'utente dispone di un account presso di noi
• Categoria H - Finché l'utente dispone di un account presso di noi
• Categoria K - Finché l'utente dispone di un account presso di noi

Fonti delle informazioni personali

Maggiori informazioni sulle fonti delle informazioni personali che raccogliamo sono disponibili in "QUALI INFORMAZIONI RACCOGLIAMO?"

Come utilizziamo e condividiamo le informazioni personali

Maggiori informazioni su come utilizziamo le informazioni personali dell'utente sono disponibili nella sezione "COME TRATTIAMO LE INFORMAZIONI DELL'UTENTE?"

Le informazioni dell'utente saranno condivise con altri soggetti?

Potremmo divulgare le informazioni personali dell'utente ai nostri fornitori di servizi in base a un contratto scritto tra noi e ciascun fornitore di servizi. Maggiori informazioni su come divulghiamo le informazioni personali sono disponibili nella sezione "QUANDO E CON CHI CONDIVIDIAMO LE INFORMAZIONI PERSONALI DELL'UTENTE?"

Potremmo utilizzare le informazioni personali dell'utente per le nostre finalità commerciali, ad esempio per condurre ricerche interne per lo sviluppo e la dimostrazione tecnologici. Ciò non è considerato "vendita" delle informazioni personali dell'utente.

Nei dodici (12) mesi precedenti non abbiamo divulgato, venduto o condiviso alcuna informazione personale con terze parti per finalità commerciali o di business. In futuro non venderemo né condivideremo informazioni personali appartenenti a visitatori del sito web, utenti e altri consumatori.

I diritti dell'utente

L'utente gode di diritti ai sensi di determinate leggi statali statunitensi in materia di protezione dei dati. Tuttavia, tali diritti non sono assoluti e, in determinati casi, potremmo respingere la richiesta dell'utente nella misura consentita dalla legge. Tali diritti includono:

• Il diritto di sapere se stiamo trattando o meno i dati personali dell'utente.
• Il diritto di accedere ai propri dati personali.
• Il diritto di correggere le inesattezze nei propri dati personali.
• Il diritto di richiedere la cancellazione dei propri dati personali.
• Il diritto di ottenere una copia dei dati personali precedentemente condivisi con noi.
• Il diritto alla non discriminazione per l'esercizio dei propri diritti.
• Il diritto di rinunciare al trattamento dei propri dati personali qualora vengano utilizzati per pubblicità mirata (o per la condivisione come definita dalla legge sulla privacy della California), per la vendita di dati personali o per la profilazione a supporto di decisioni che producono effetti giuridici o effetti parimenti significativi ("profilazione").

A seconda dello stato in cui l'utente risiede, questi può inoltre godere dei seguenti diritti:

• Il diritto di accedere alle categorie di dati personali oggetto di trattamento (nella misura consentita dalla legge applicabile, inclusa la legge sulla privacy del Minnesota).
• Il diritto di ottenere un elenco delle categorie di terze parti a cui abbiamo divulgato dati personali (nella misura consentita dalla legge applicabile, incluse le leggi sulla privacy di California, Delaware e Maryland).
• Il diritto di ottenere un elenco delle specifiche terze parti a cui abbiamo divulgato dati personali (nella misura consentita dalla legge applicabile, incluse le leggi sulla privacy di Minnesota e Oregon).
• Il diritto di esaminare, comprendere, contestare e correggere le modalità con cui i dati personali sono stati oggetto di profilazione (nella misura consentita dalla legge applicabile, inclusa la legge sulla privacy del Minnesota).
• Il diritto di limitare l'utilizzo e la divulgazione dei dati personali sensibili (nella misura consentita dalla legge applicabile, inclusa la legge sulla privacy della California).
• Il diritto di rinunciare alla raccolta di dati sensibili e di dati personali raccolti tramite il funzionamento di una funzione di riconoscimento vocale o facciale (nella misura consentita dalla legge applicabile, inclusa la legge sulla privacy della Florida).

Come esercitare i propri diritti

Per esercitare tali diritti, l'utente può contattarci visitando the Intrace application, scrivendoci all'indirizzo team@intrace.ai o facendo riferimento ai recapiti riportati in fondo al presente documento.

Ai sensi di determinate leggi statali statunitensi in materia di protezione dei dati, l'utente può designare un rappresentante autorizzato per presentare una richiesta per suo conto. Potremmo respingere una richiesta presentata da un rappresentante autorizzato che non fornisca la prova di essere stato validamente autorizzato ad agire per conto dell'utente in conformità con le leggi applicabili.

Verifica delle richieste

Al ricevimento della richiesta dell'utente, dovremo verificarne l'identità per accertare che si tratti della stessa persona a cui si riferiscono le informazioni presenti nel nostro sistema. Utilizzeremo le informazioni personali fornite nella richiesta esclusivamente per verificare l'identità dell'utente o la sua legittimazione a presentare la richiesta. Tuttavia, qualora non riuscissimo a verificare l'identità dell'utente sulla base delle informazioni già in nostro possesso, potremmo richiedergli di fornire informazioni aggiuntive ai fini della verifica dell'identità e per finalità di sicurezza o di prevenzione delle frodi.

Qualora l'utente presenti la richiesta tramite un rappresentante autorizzato, potremmo dover raccogliere informazioni aggiuntive per verificare l'identità dell'utente prima di dare seguito alla richiesta, e il rappresentante dovrà fornire un'autorizzazione scritta e firmata dall'utente per presentare tale richiesta per suo conto.

Ricorsi

Non vendiamo informazioni personali, ma potremmo svolgere attività di pubblicità mirata come definita dalle leggi statali statunitensi applicabili in materia di privacy. L'utente può esercitare la rinuncia come descritto in COOKIE, TECNOLOGIE DI TRACCIAMENTO E PUBBLICITÀ MIRATA.

Ai sensi di determinate leggi statali statunitensi in materia di protezione dei dati, qualora rifiutassimo di dare seguito alla richiesta dell'utente, questi può presentare ricorso contro la nostra decisione scrivendoci all'indirizzo team@intrace.ai. Informeremo l'utente per iscritto di qualsiasi azione intrapresa o non intrapresa in risposta al ricorso, inclusa una spiegazione scritta delle ragioni delle decisioni. Qualora il ricorso venga respinto, l'utente può presentare un reclamo al procuratore generale del proprio stato.

Legge "Shine The Light" della California

La Sezione 1798.83 del California Civil Code, nota anche come legge "Shine The Light", consente ai nostri utenti residenti in California di richiederci e ottenere da noi, una volta all'anno e gratuitamente, informazioni sulle categorie di informazioni personali (se presenti) che abbiamo divulgato a terze parti per finalità di marketing diretto, nonché i nomi e gli indirizzi di tutte le terze parti con cui abbiamo condiviso informazioni personali nell'anno solare immediatamente precedente. Se l'utente è residente in California e desidera presentare tale richiesta, è pregato di inviarcela per iscritto utilizzando i recapiti indicati nella sezione "COME È POSSIBILE CONTATTARCI IN MERITO ALLA PRESENTE INFORMATIVA?"

15. ALTRE REGIONI PREVEDONO DIRITTI SPECIFICI IN MATERIA DI PRIVACY?

In breve: L'utente può godere di ulteriori diritti in base al paese in cui risiede.

Australia e Nuova Zelanda

Raccogliamo e trattiamo le informazioni personali dell'utente in conformità con gli obblighi e le condizioni stabiliti dal Privacy Act 1988 australiano e dal Privacy Act 2020 (Privacy Act) neozelandese. La presente Informativa sulla privacy soddisfa i requisiti di informativa definiti in entrambi i Privacy Act, in particolare: quali informazioni personali raccogliamo dall'utente, da quali fonti, per quali finalità e quali sono gli altri destinatari delle sue informazioni personali. Qualora l'utente non desideri fornire le informazioni personali necessarie a conseguire la relativa finalità, ciò potrebbe incidere sulla nostra capacità di fornire i nostri servizi, in particolare di:

• Offrire all'utente i prodotti o i servizi desiderati.
• Rispondere alle sue richieste o fornirgli assistenza.
• Gestire il suo account presso di noi.
• Confermare la sua identità e proteggere il suo account. In qualsiasi momento, l'utente ha il diritto di richiedere l'accesso alle proprie informazioni personali o la loro correzione. È possibile presentare tale richiesta contattandoci utilizzando i recapiti indicati nella sezione "COME PUÒ L'UTENTE ESAMINARE, AGGIORNARE O CANCELLARE I DATI CHE RACCOGLIAMO SU DI LUI?" Qualora l'utente ritenga che stiamo trattando illecitamente le sue informazioni personali, ha il diritto di presentare un reclamo per violazione degli Australian Privacy Principles all'Office of the Australian Information Commissioner e per violazione dei Privacy Principles neozelandesi all'Office of New Zealand Privacy Commissioner.

Repubblica del Sudafrica

In qualsiasi momento, l'utente ha il diritto di richiedere l'accesso alle proprie informazioni personali o la loro correzione. È possibile presentare tale richiesta contattandoci utilizzando i recapiti indicati nella sezione "COME PUÒ L'UTENTE ESAMINARE, AGGIORNARE O CANCELLARE I DATI CHE RACCOGLIAMO SU DI LUI?" Qualora l'utente non sia soddisfatto delle modalità con cui gestiamo un eventuale reclamo relativo al nostro trattamento delle informazioni personali, può contattare l'ufficio dell'autorità di regolamentazione. I recapiti sono i seguenti:

The Information Regulator (South Africa) Richieste generali: enquiries@inforegulator.org.za Reclami (compilare il modulo POPIA/PAIA 5): PAIAComplaints@inforegulator.org.za & **POPIAComplaints@inforegulator.org.za

16. APPORTIAMO AGGIORNAMENTI ALLA PRESENTE INFORMATIVA?

In breve: Sì, aggiorneremo la presente informativa quando necessario per mantenerci conformi alle leggi pertinenti. Potremmo aggiornare la presente Informativa sulla privacy di volta in volta. La versione aggiornata sarà indicata da una data di "Revisione" aggiornata riportata nella parte superiore della presente Informativa sulla privacy. Qualora apportassimo modifiche sostanziali alla presente Informativa sulla privacy, potremmo informare l'utente pubblicando in modo ben visibile un avviso di tali modifiche oppure inviandogli direttamente una notifica. Invitiamo l'utente a consultare frequentemente la presente Informativa sulla privacy per essere informato su come proteggiamo le sue informazioni.

17. COME È POSSIBILE CONTATTARCI IN MERITO ALLA PRESENTE INFORMATIVA?

Per domande o commenti sulla presente informativa, è possibile scriverci all'indirizzo team@intrace.ai oppure contattarci per posta all'indirizzo: APIGen Inc. 3141 Walnut St Suite 203B Denver, CO 80205 United States

18. COME PUÒ L'UTENTE ESAMINARE, AGGIORNARE O CANCELLARE I DATI CHE RACCOGLIAMO SU DI LUI?

In base alle leggi applicabili del paese dell'utente o del suo stato di residenza negli Stati Uniti, l'utente può avere il diritto di richiedere l'accesso alle informazioni personali che raccogliamo su di lui, di ottenere dettagli su come le abbiamo trattate, di correggere eventuali inesattezze o di cancellare le proprie informazioni personali. L'utente può inoltre avere il diritto di revocare il proprio consenso al trattamento delle sue informazioni personali. Tali diritti possono essere limitati in alcune circostanze dalla legge applicabile. Per richiedere l'esame, l'aggiornamento o la cancellazione delle proprie informazioni personali, si prega di visitare the Intrace application.